会則一部改定のお知らせ

(English Below)

日頃より KANEKIN FITNESS GYM をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2025年11月7日より会則の一部を改定させていただきますので、内容をご確認くださいますようお願いいたします。

ご希望の方には、受付にて変更点のご説明や書面でのお渡しもできますので、お気軽にお申し付けください。

今後ともKANEKIN FITNESS GYM をよろしくお願いします。

Notice of Partial Revision to Membership Rules– KANEKIN FITNESS GYM

Thank you for your continued use of KANEKIN FITNESS GYM.

Please be informed that certain clauses of our Membership Rules will be revised effective November 7, 2025. We kindly ask that you review the updated content.

If you would like further explanation or a printed copy of the revised sections, please feel free to request one at the front desk.

We appreciate your ongoing support of KANEKIN FITNESS GYM.