12月の営業について 12月21日(日)はイベント開催のため、11:00～16:30の時間帯は貸切とさせていただきます。 年末年始の営業について 12月29日～31日、1月2日は9:00～15:00の短縮営業、1月1日は休業とさせていただきます。 1月3日(土)より通常営業に戻ります。 ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 December Business Hours Changes & New Year Holiday Schedule Thank you for your continued support of KANEKIN FITNESS GYM. •Changes to Business Hours in December: On Sunday, December 21st, the gym will be reserved and unavailable for regular use from 11:00 to 16:30 due to an event. • New Year Holiday Op

(English Below) 日頃より KANEKIN FITNESS GYM をご利用いただき、誠にありがとうございます。 このたび、2025年11月7日より会則の一部を改定させていただきますので、内容をご確認くださいますようお願いいたします。 ご希望の方には、受付にて変更点のご説明や書面でのお渡しもできますので、お気軽にお申し付けください。 今後ともKANEKIN FITNESS GYM をよろしくお願いします。 Notice of Partial Revision to Membership Rules– KANEKIN FITNESS GYM Thank you for your continued use of KANEKIN FITNESS GYM. Please be informed that certain clauses of our Membership Rules will be revised effective November 7, 2025. We kindly ask that you review the u

日頃よりKANEKIN FITNESS GYMをご利用いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、2025年10月1日より、フロントでの受付対応時間を以下の通り変更させていただきます。 受付対応時間：9:00〜21:30...