6月8日（日）イベント開催に伴う施設利用制限のお知らせ（English Below)

いつもKANEKIN FITNESS GYMをご利用いただき、誠にありがとうございます。

6月8日（日）に開催されるレイチェルトレーナー主催の【デッドリフト交流会】の実践に伴い、当日は以下の設備が【12:00～17:00】の間ご利用いただけなくなります。

【ご利用いただけない設備】

・デッドリフトプラットフォーム

・ベンチプレス1台（全2台中）

・1階スミスマシン

・1階パワーラック1台（全２台中）

ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

Notice of Equipment Restrictions on June 8th (Sun)

Thank you for your continued support of KANEKIN FITNESS GYM.

Due to the Deadlift Social Event hosted by Personal Trainer Rachel on June 8th(Sun),the following equipment will be unavailable from 12:00PM to 5:00PM:

Unavailable Equipment:

・Deadlift platform

・1 bench press station (out of 2)

・Smith machine on the 1stfloor

・1 power rack on the 1st floor (out of 2)

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.